ayat ayat cinta

tulisan maria : nil itu menjadi kering... oleh mesirku yang mulai berubah...

***

fahri : aisha... aku mula terpikir untuk kerja sampingan. maksudku bukan hanya sebagai penulis artikel sahaja.

aisha : buat apa? wang kitakan udah cukup. kamu konsentrasi sama ### aja.

fahri : tapi aku kepala keluarga sekarang. aku ga bisa diam begitu saja.

aisha : fahri... tanggung jawab kamu bukan hanya materi. kita sudah menikah. ga ada batasan materi. wang aku wang kamu juga, sayang. iya... tapi kalau kamu ga keberatan, aku ga masalah tinggal di flat murah. ga pakai mobil juga ga masalah.

***

nurul : -

fahri : betul kata kamu, pul. harus dikenalin.

***

aisha : surprise!

fahri : mana komputerku?

aisha : aku ganti sama yang ini. semua fail kamu aku udah pindahin. tinggal terus on saja, kamu tinggal pakai.

fahri : kamu kenapa ga bilang dulu sih? komputer itu aku beli dengan wang aku sendiri. itu kenangan waktu aku susah. kenangan dengan teman2ku. dengan maria.

aisha : kenapa semua barang kamu ada hubungannya dengan maria?

fahri : kenapa kamu cemburu?

aisha : aku ga cemburu.

fahri : kamu cemburu, aisha.

aisha : aku ga cemburu.

fahri : aisha, maria itu cuman...

aisha : aku ga cemburu, fahri. aku cuma bertanya.

***

fahri : assalamualaikum!

paman nurul : -

fahri : alhamdulillah! ada apa, ustaz?

paman nurul : -

fahri : nurul? ada apa dengan dia?

tante nurul : -

fahri : maksudnya?

paman nurul : -

fahri : apa ustaz dan ustazah ingin saya lakukan?

tante nurul : -

paman nurul : -

fahri : maaf. saya tidak mahu. bahkan saya tidak pernah memikirkan hal itu.

tante nurul : -

fahri : cinta saja tidak cukup, ustazah. bukan hanya itu dasar menikah dalam islam. saya kira ustaz dan ustazah lebih mengerti.

aisha : kamu janji apa sama nurul?

fahri : sebaiknya kita tidur saja.

aisha : apa yang kamu sembunyikan dari aku? fahri!

fahri : demi Allah, aisha. tidak ada yang aku sembunyikan. aku bahkan tidak pernah berjanji pada siapa pun. cuma sekali aku melakukan taarif dan itu sama kamu.

aisha : kita hampir sebulan menikah. kamu baru cerita sekarang? ada apa lagi dengan maria? siapa lagi yang minta kamu nikahin?

fahri : sudah! sudah! saya saja.

polis : -

fahri : selamat malam.

polis : -

fahri : ya, benar. ada apa?

polis : -

fahri : apa salah saya?

polis :

fahri : tunggu! ini fitnah. saya tidak pernah memperkosa siapa pun!

polis : -

fahri : ini fitnah! aisha, ini semua kesalahan. hubungi ### dan paman iqbal!

aisha : fahri! fahri!

fahri : aisha! aisha! ini fitnah, aisha!

aisha : fahri!

fahri : aisha!

***

polis : -

fahri : fitnah! difitnah! ini fitnah!

polis : -

***

aisha : saya harus bertemu dengan suami saya sekarang!

polis : -

aisha : saya punya hak!

polis : -

aisha : saya punya hak.

polis : -

aisha : saya isterinya fahri!

***

fahri : saya tidak bersalah! ini fitnah! ini fitnah!

polis : -

***

paman : -

aisha : aku tau, paman. aku sudah buat janji sama pengacara indonesia.

paman : -

aisha : ###

paman : -

***

lelaki : -

fahri : tidak! aku tidak sama.

lelaki : -

fahri : aku di sini difitnah! aku tidak sama! aku tidak salah! aku di sini ini semua kerana wanita yang aku bela kehormatannya.aku beda sama kamu!

lelaki : -

***

pengacara : -

aisha : maksud ada apa, syeh amir?

pengacara : -

***

saiful : -


aisha : aku tidak tahu! saya cuma ingin melihat siapa suami saya sekarang. itu aja ga bisa. saya memang tidak tahu apa2 soal fahri. ga ada yang bisa bantu saya.

***

nurul : -

aisha : benar apa kamu katakan?

nurul : -

aisha : terus kenapa paman dan bibik kamu datang ke flatku? dan minta fahri nikah sama kamu. ada yang belum selesai antara kalian berdua?

nurul :

***

ibu fahri : -

aisha : waalaikumsalaam!

ibu fahri : -

aisha : ana aisha, ummi.

ibu fahri : -

***

aisha : noura! noura! noura! suamiku rela berkorban untuk kamu, ini balasannya? hah!

noura : ###

aisha : fitnah! fitnah!

noura : ###

aisha : tatap mata saya dan bilang kalau fahri yang memperkosa kamu!

adik noura : -

aisha : bayi itu tidak membuktikan apa2!

adik noura : -

aisha : fitnah! noura! fitnah!

***

noura : karna maria takut pada bahadur, akhirnya... dia menghantarkan saya ke tempatnya fahri. awalnya... dia bersikap baik. lama2... fahri merayu saya dan... dia memperkosa saya dan sekarang saya mengandungkan bayinya fahri!

***

aisha : kita harus melepaskan fahri.

paman : -

aisha : berapa pun akan saya bayar asal...

fahri : jangan! kita tidak selamanya hidup di dunia. jangan kau lakukan itu, aisha. ###. kenapa keluarga ### tidak dijadikan saksi?

pengacara : -

saiful : -

fahri : kita harus menemukan maria. dia saksi kunciku. sebenarnya ada satu lagi bukti. tapi aku ga yakin apakah ini bukti yang kuat. ada surat cinta dari noura yang aku titipkan kepada syeh utsman.

polis : -

fahri : tunggu sebentar. aisha, maafkan aku karna tidak menceritakan ini kepadamu. tapi aku benar2 tidak bersalah.

polis : -

fahri : tunggu sebentar.

polis : -

fahri : aisha! aisha! lebih baik aku dipukul di penjara daripada kamu meragukan aku!

***

lelaki : -

fahri : apa salah saya pada Allah?

lelaki : -

***

aisha : ini tempat madam ### bekerja. boleh saya tahu di mana dia sekarang?

suster : -

***

ibu maria : -

maria : fahri! fahri!

ibu maria : -

***

tulisan maria : aku pikir orang muslim adalah orang yang tertutup dan merasa benar... tapi setelah bertemu fahri, aku melihat kedamaian... lewa sikapnya, fahri telah membukakan mataku tentang segalanya... kejujuran, ketulusan... sikap rendah hati namun tetap berani... aku ingin semakin dekat dengannya... kenapa aku tidak bisa meraih mesirku... apakah karna aku dan dia berbeda? apakah keyakinan dari Tuhan menghalangi kesucian cinta? fahri telah menemukan sungai nilnya... dan itu bukan aku... aku sungguh mencintainya...

***

aisha : saya ingin berbicara soal maria. semuanya ada di sini. sekarang cerita saat pertama kali kamu bertemu maria. mudah2an suara kamu bisa buat dia sembuh.

fahri : aku tidak mahu.

aisha : tolong, fahri! tolong, fahri!

fahri : pertama kali aku bertemu kamu... aku tahu kamu perempuan yang baik. kamu perempuan yang jujur. apa adanya.

flashback~

fahri : maaf, saya salah alamat.

maria : orang indonesia, ya? di lantai bawah.
~

maria : assalamualaikum!
~

maria : menurut aku, profesor itu tidak mengenal al quran. masa dia bilang ahli ### tidak ada artinya. justeru menurut aku, ### adalah rumusan Tuhan yang paling dahsyat dan agung maknanya. kamu ga percaya? aku sungguh suka al quran. aku hafal surah mariam. wallahi, fahri.
~

fahri : jujur aku kagum sama kamu.

aisha : sekarang tolong katakan kamu cinta sama dia.

polis : -

aisha : ###

fahri : aisha, aku mencintaimu.

***

ibu maria : -

aisha : saya cuba dulu.

suster : -

***

suster : -

fahri : aku rindu asyir mangga yang selalu kau buatkan. atau kau yang selalu minta tolong dibelikan cd. atau keranjangmu yang suka jatuh ke tanah. karna terlalu berat membawa bukuku yang selalu kau pinjam. bangun, maria.

suster : -

aisha : katakan, kamu akan menikahinya.

fahri : aisha, hal nikah bukan semudah itu. ada banyak hal yang harus dipertanggungjawabkan. kamulah pilihanku dengan nama Allah. satu2nya yang aku pilih. kamulah jodoh aku, aisha.

aisha : jodoh itu rahasia Allah, fahri. ada diri muslimah dalam maria. dia butuh kamu. bayi dalam kandunganku butuh ayahnya. nikahi maria.

kadi : -

fahri : bangun, maria. aku mencintai kamu. kamu masih ingat kita berbicara di sungai nil tentang jodoh? sekarang kamu menemukan jodoh.

maria : fahri! jangan tinggalkan aku lagi.

***

suster : -

fahri : jadi, apa yang harus kita lakukan?

suster :

***

hakim : -

pengacara : -

maria : saya berani bersaksi atas nama Tuhan yang maha mengetahui.

flasback :

noura : bolehkah aku menelefon sahabatku khodijah? khodijah...
~

noura : bahadur yang salah! dia yang memperkosa saya. bahadur telah lama menyeksa saya.

pengacara : -

noura : aku... aku takut. aku takut kehilangan kedua orang tuaku lagi.

fahri : kamu tidak akan kehilangan kedua orang tua kamu, noura. mereka pasti akan memaafkan kamu. mereka pasti akan memaafkanmu.

noura : -crying-

hakim : -

***

aisha : kamu mau tidur di mana, sayang?

***

fahri : hari ini lepas makan kita apain? atau udah punya acara masing2?

***

maria : fahri... kamu tidur sama aku ya malam ini?

***

maria : ###

fahri : kamu memang pintar, sayangku.

***

aisha : sayang... bisa tolong ke sini sebentar?

maria : sayang... sini bentar yuk.

***

fahri : gimana caranya nyatuin aisha sama maria?

saiful : -

fahri : aku capek, ful.

saiful : -

***

fahri : kamu mau ke mana, aisha?

aisha : aku mau ziarah ke makam ibu di ### sama paman iqbal.

fahri : kok tiba2 sekali? kenapa dengan iqbal? aku bisa menemani kamu.

aisha : kamukan lagi ada maria.

fahri : tapi kandungan kamu, aisha. anak kita.

aisha : tolong, fahri. aku butuh waktu menyendiri. demi kita berdua ya.

***

paman : -

fahri : ### sedang berusaha mencari aku. ###. kamu tidak ikhlas menerima kondisi kita bertiga dengan maria. dan aku tidak tau adil itu apa dan bagaimana. aku akan belajar lagi. tapi untuk itu aku butuh kamu.

***

maria : fahri, aku ingin sekolah lagi.

fahri : kamu mahu sekolah di mana?

maria : baru tau. aku ingin jadi penulis.

fahri : kalau penulis, kamu bisa ke paris. ada sebuah universiti itu bagus.

maria : oh! ya?

fahri : ya. kamu mahu tulis apa?

maria : aku ingin sekali menulis novel. menjadi penulis novel yang sukses.

fahri : penulis novel yang sukses. ### aku aja.

maria : ###

aisha : kata mama kamu, kalau mau melahirkan dengan lancar, harus jalan2. kamu juga begitu kalau melahirkan nanti. awww!

fahri : aisha!

maria : aisha!

fahri : aisha!

maria : aisha!

fahri : suster!

maria : suster!

fahri : aisha...

maria : cepatan!

***

aisha : aku suka nama yusuf.

fahri : kalau perempuan?

aisha : kalau perempuan... kamu udah jenguk maria?

fahri : errr... aku baru dari sana. aku belikan makanan dulu ya buat kamu.

aisha : buat maria juga ya.

fahri : untuk kita bertiga.

***

maria : fahri ada di mana, aisya?

aisha : kenapa?

maria : bisa tolong panggilkan fahri ke sini?

fahri : maria! maria! panggil suster cepat.

maria : maafin aku, fahri... aisha.

fahri : maria, tidak ada salah apa pun sampai kamu mahu minta maaf.

maria : aku minta maaf bukan karna kesalahan aku. tapi kebodohanku. sekarang aku baru ngerti. antara cinta dan keinginan untuk memiliki... tidak sama. maafin aku ya, fahri. aisha, maafin aku. fahri, ajari aku solat. aku ingin solat dengan kalian.

aisha : maria! maria! fahri... fahri, maria!

fahri : maria... maria! maria... maria... panggil suster!

episod 3

bahadur : -

noura : (crying)

fahri : maria, kamu lihat itu, kan?

maria : ya.

bahadur : -

noura : ampun...

bahadur : -

fahri : kamu bisa bantu dia, kan? aku tidak tegar melihatnya.

maria : aduh! fahri. kamu tahu sendirikan bahadur itu gimana.

fahri : ###. aku paling tidak tahan melihat perempuan menangis.

bahadur : -

fahri : maria...

maria : noura... ikut aku.

noura : (crying)

maria : noura... mari... ke rumah.

noura : ini semua salah aku.

bahadur : -

***

maria : noura... noura...

***

noura : ayahku ingin menjualku. dia ingin jadi pelacur.

flashback:
bapa ayam : -

bahadur : -

noura: dia bilang...aku bukan anaknya. aku ditukarnya sejak kecil... dan aku kini pantas untuk dijual.

fahri : noura, saya janji akan bantu kamu.

noura : (mourning)

fahri : nurul... tolong... buat sementara ###

nurul : ga usah. aku takut.

fahri : membantu sesama muslim itu wajib, nurul. aku sering lihat dia dipukul.

***

syeh : -

fahri : syeikh rahman! assalamualaikum wbt.

syeh :

fahri : alhamdulillah, sehat. saya mahu minta tolong syeh.

syeh :

fahri : ini tentang hidup mati seorang muslim.

***

ibu noura : -

ayah noura : -

syeh : -

fahri : ###

ayah noura : -

fahri : terima kasih juga.

noura : demi Alloh! kau lelaki berhati mulia. terima kasih banyak, fahri! wahai orang yang lembut hatinya... sudah lama aku selalu mengecap pahit... kelam oleh penderitaan... aku tak ada siapa pun kecuali Allah di hatiku... tapi kau datang dengan cahaya... aku ingin menjadi yang halal bagimu... yang kan kau kecup keningnya... kau hapus airmatanya... dari orang yang selalu merindukan cahayamu... noura. fahri...

***

amerika : -

fahri : islam mengajarkan kita kalau surga itu berada di bawah telapak kaki ibu. begitu hadis meriwayatkan yang menjadikan dasar islam sangat menjunjung tinggi perempuan.

amerika : -

fahri : banyak lelaki muslim menggunakan surat annisa untuk melakukan tindakan pengecut memukul perempuan. padahal sebenarnya surat itu untuk menjelaskan 3 hal apabila seorang isteri berlaku nusyu, yaitu melanggar komitmen pernikahan. pertama, dinasehati, kedua diperingatkan, dan ketiga baru dipukul. tetapi tidak boleh di muka, dan niatnya bukan menyakiti. semua ada ditulisanku, alicia.

amerika : -

fahri : terima kasih. aku dibantu maria.

amerika : -

aisha : kamu sudah punya pacar?

fahri : bukan. maria itu tetanggaku. di islam kami tidak mengenal pacaran. biasanya kami melakukan taaruf. saya juga menuliskannya di sini. aisha, tadi kamu bilang kamu berangkat dari rumah saudara di ###. aku punya teman senior di talaqi syeh ustman. dia orang ###.

aisha : kalau aku benar, namanya ###

fahri : ya, benar.

aisha : dia pamanku.

fahri : subhanallah! ternyata dunia begitu sempit. di mana dia ###?

aisha : mengajar. karna dia aku jadi tertarik sama indonesia. aku suka dengan kamu.

amerika : -

fahri : waalaikummusalam!

***

saiful : -

fahri : aku tahu, ful tapi aku...

saiful : -

***

ibu maria : -

maria : mama!

ibu maria : -

***

ibu maria : -

maria : tunggu sebentar, mama.

***

fahri : saya ini cuma anak penjual tempe. saya belum ada pekerjaan tetap. saya merasa... ga pantas.

syeh utsman : -

paman : -

aisha : assalamualaikum, ya fahri!

fahri : waalaikumusalam!

isteri syeh utsman: -

syeh utsman : -

***

fahri : ful... ful...

***

fahri : maria... maria... maria...

jiran : -

fahri : ke mana?

jiran : -

fahri : terima kasih.

***

ibu maria : -

maria : tidak, mama.

***

aisha : ini aku belikan kitab2 baru buat kamu.

fahri : aku kan masih punya buku2ku.

aisha : itu buat teman2 kamu aja. ya?

***

ibu maria : -

maria : tidak ada apa2, mama. saiful... di mana fahri, saiful?

***

aisha : fahri, lihat sini, dong.

fahri : aisha... apakah kita tidak terlalu mewah? jujur aku tidak sanggup membayar sewanya.

aisha : sayang... kan tempat ibuku. ga papa kan kalau tinggal di sini dulu. kamu kan bisa tenang kuliahnya. aku juga bisa menulis buku. tapi aku ikut kamu. kamu kan imamku.


aisha : kamu jadi ikut aku ke ###?

pelajar : -

aisha : mau aku jemput jam berapa?

fahri : assalamualaikum, nurul.

***

fahri : aku tu ga ngerti, ful. maria sama nurul kenapa?

saiful : -

fahri : maksudnya? apa? aku ga tahu salah aku apa?

***

ibu maria : -

maria : aku ga ikut, ma.

ibu maria : -

***

ibu maria : -

aisha : alhamdulillah! terima kasih.

fahri : terima kasih.

aisha : entelah maria? eh? syukran.

***

aisha : fahri, kenapa ya maria sepertinya ga suka sama aku?

fahri : sudahlah jangan ###. mungkin maria capek selepas habis beriadah. dia memang gampang sakit.

episod 2

fahri : ahlan!

teman : -

fahri : bagaimana keadaanmu?

teman : -

fahri : saya dari talaqi. bagaimana sepak bola kemarin? menang siapa?

teman : -

fahri : bagaiman cerita sepak bolanya, ashraf? cerita saja.

teman : -

fahri : aku ketiduran.

aisha : jangan duduk di situ. silakan duduk di tempat saya. saya minta maaf, atas perlakuan orang2 yang tidak sopan dengan anda.

lelaki : -

aisha : saya tidak tegar melihat ibu ini.

lelaki : -

amerika : -

aisha : islam mengajar kita untuk berbuat baik kepada siapa pun.

lelaki : -

aisha : saya tidak peduli dengan semua itu.

lelaki : -

fahri : -

lelaki : -

fahri : saya orang indonesia dan kamu telah menyakiti Rasulullah. kau telah menentang Rasulullah untuk berseteru kelak di hari akhirat.

teman : -

lelaki : -

fahri : orang asing yang telah masuk ke sebuah negara dengan sah... berarti dia seorang ### yang harus dilindungi dan dijaga kehormatannya.

lelaki : -

fahri : Muhammad saw berkata 'barangsiapa menyakiti orang asing, berarti dia menyakiti diriku dan barangsiapa menyakiti diriku, berarti dia menyakiti Alloh. kita boleh melihat sisi buruk setiap orang tapi harus tetap adil.

lelaki : -

teman : -

lelaki : -

***

amerika : -

fahri : sama2. nama saya fahri. maaf, dalam islam laki2 tidak boleh menyentuh perempuan kecuali dengan muhrimnya.

amerika : -

fahri : baik. saya akan bantu. ini kartu nama saya.

amerika : -

aisha : bye! thank you!

fahri : your welcome. are you an american?

aisha : no. i'm german.

fahri : ###

aisha : kamu bisa bahasa jerman?

fahri : alhamdulillah, bisa sedikit.

aisha : nama saya aisha.

fahri : nama saya fahri. apakah ini punyamu?

aisha : alhamdulillah. saya pikir hilang tadi. kamu seorang muslim yang baik. jarang saya menemukan seorang muslim seperti kamu. salaam!

fahri : waalaikumsalam!

***

aisha : paman... paman kenal mahasiswa al azhar dari indonesia? namanya fahri.

paman : -

aisha : ga...

***

maria : fahri!

fahri : maria!

maria : kamu ngapain di sini?

fahri : sebelum aku ke sini, sehari dua hari fikiranku kagum sama mesir, al azhar, sungai nil. ###

maria : aku juga suka sungai nil. kalau ga ada sungai nil, pasti ga ada mesir. tak ada peradaban. yang ada hanya gunung pasir. kamu percaya jodoh, fahri?

fahri : ya. setiap orang memiliki...

maria : jodohnya masing2. itu yang selalu kamu bilang. aku rasa... sungail nil dan mesir... itu jodoh. senangnya... kalau kita bisa bertemu dengan jodoh yang diberikan Tuhan dari langit.

fahri : bukan dari langit, maria. tapi dari hati. dekat sekali di hati. astaghfirullah! maria, aku harus pergi.

episod 1

fahri : maria! maria!

maria : fahri?

fahri : saya butuh...

maria : kamus arab?

fahri : bukan, bukan.

maria : kamus inggeris?

fahri : bukan, bukan.

maria : lalu apa?

fahri : saya... saya butuh... saya butuh kamu ke flatku. sekarang!

maria : sebentar, mama! mau ke flat fahri.

fahri : ini masalahku. aku ga tau ini kenapa.

maria : kamu pasti lupa mengupload anti virusnya.

fahri : eh?

maria : semua fail kamu habis kena virus. punya back upnya?

teman : -

fahri : banyak. tapi yang penting tulisan proposal tesisku.

teman : -

fahri : tiga hari lagi.

maria : fahri... kamu kan ga sendirian di sini.

***

fahri : assalamualakum!

maria : waalaikumsalam, fahri.

fahri : pul... alhamdulillah banget, pul. kata nurul bisa dihantar minggu depan. bagus sekali!

maria : nurul siapa, ya fahri?

fahri : nurul itu teman kita. dia keponakan ustaz jalal. dia suka bantuin kita bila kita lagi kesulitan.

***

ibu : -

fahri : amanat dari ibu bapa belum saya sempurnakan sepenuhnya, bu. lagi pula susah, bu. belum menemukan benar-benar pilihan Allah untuk saya.

ibu :

fahri : nurul itu teman, bu. lagian mana mungkin anak seorang celric mau sama saya.

ibu : -

fahri : ya, bu. assalamualaikum!

***

maria : fahri... mau ke mana?

fahri : aku mau talaqi di al azhar.

maria : boleh nitip cd? udaranya panas. itu kesukaan kamu.

fahri : aku belikan saja cdnya. terima kasih banyak buat ashir mangganya.

maria : afwan!